Welke Talen Worden Er Gesproken In Sri Lanka?

Sri Lanka is een Zuid-Aziatische eilandstaat gelegen aan de zuidoostkust van India. Het beslaat een oppervlakte van 25,332 vierkante mijlen en heeft een populatie van 20,277,597. De bevolking hier is divers en vertegenwoordigt een veelheid aan culturen, waaronder die uit andere landen. Hoewel deze diversiteit leidt tot de rijkdom van het leven in Sri Lanka, leidt het ook tot complicaties bij het handhaven van de vrede. Deze moeilijkheid is geworteld in meningsverschillen tussen mensen met verschillende etniciteiten. Deze etniciteiten kunnen worden herkend en geïdentificeerd door de gesproken talen. Dit artikel neemt een kijkje in de talen van het land.

Singalees, een van de officiële talen van Sri Lanka

Een van de officiële talen van Sri Lanka is Singalees. Het is de moedertaal van de Sinhalese bevolking, die in totaal ongeveer 16 miljoen bedraagt. Een extra 4 miljoen spreekt Singalees als een tweede taal. Deze taal behoort toe aan de Indo-Europese taalfamilie. Binnen die categorie is het onderdeel van de Indo-Arische tak. Het is geschreven met het Singalees alfabet dat afstamt van het oude Indiase Brahmi schrift. Modern-Singalees is terug te voeren tot de Dravidische taal, evenals Pali en de middeleeuwse versie van Singalees. Het heeft ook woorden geleend van het Tamil, het Portugees, het Nederlands en het Engels. De Rodiya-gemeenschap in Sri Lanka spreekt een dialect van de Singalese genaamd Rodiya. Het wordt beschouwd als een indicatie van het behoren tot een lagere kaste in de samenleving.

Tamil, de tweede officiële taal van Sri Lanka

Binnen Sri Lanka wordt aangenomen dat er ongeveer 4.7 miljoen Tamil-sprekers zijn; hoewel wereldwijd, zijn er 70 miljoen. De taal behoort toe aan de Dravidische taalfamilie en is een van de oudste, voortdurend gesproken klassieke talen ter wereld. Onderzoekers hebben geschriften ontdekt die dateren uit rond 500 BC en zijn literaire werken dateren uit meer dan 2,000-jaren. Tamil is de tweede officiële taal in Sri Lanka. Het gebruik ervan is echter verbannen naar gebieden waar de meerderheid van de bevolking de Tamil-sprekers is. De waargenomen ongelijkheid tussen Tamils en Sinhalese leidde tot de 1983 tot 2009 burgeroorlog tussen de Sri Lankaanse regering en de Liberation Tigers van Tamil Eelam. Voor die Tamil-sprekers die geen Singalees spreken, kan het moeilijk zijn om een baan te vinden of zelfs papierwerk van de overheid te doen.

Creoolse talen, minderheidstalen gesproken in Sri Lanka

Naast de twee officiële talen in Sri Lanka worden ook verschillende minderheidstalen gesproken. Sri Lankaans Creools Maleis is de moedertaal van ongeveer 46,000-luidsprekers. Het wordt beschouwd als een Austronesische taal en bestaat uit een mix van Singalees, Tamil en Maleis. De taal die oorspronkelijk werd ontwikkeld met de komst van Maleisische immigranten, die als arbeiders, soldaten en ballingen kwamen van de Nederlandse en Britse kolonisten tijdens de 1200's. Geschreven Sri Lankaans Maleis uit de 19-eeuw maakte gebruik van het Gundul-alfabet. Tegenwoordig is het gebruik echter hoofdzakelijk mondeling en neemt het af naarmate de jongere Srilankaanse Maleiers begonnen te vertrouwen op Singalees, Tamil en Engels voor communicatie.

Een andere creoolse taal die in Sri Lanka wordt gesproken, is Sri Lankaans Portugees Creools, gesproken door alleen 30 van de 3,400-mensen van Portugese afkomst. Deze personen zijn afstammelingen van de Topazes, Casados en Portugese burgers. Deze taal was de lingua franca van het land tussen de 16TH en 19th eeuw.

Vreemde talen van Sri Lanka

De belangrijkste vreemde taal die op deze eilandstaat wordt gesproken, is Engels. Het wordt gesproken door ongeveer 10% van de bevolking. Het primaire gebruik ervan is voor zakelijke doeleinden.