Kaapverdië is een klein eiland natie gelegen voor de kust van West-Afrika. Duizenden jaren lang werden de eilanden niet bewoond tot de komst van de Portugezen in de 15 eeuw, die een kolonie op de eilanden stichtten en slaven uit West-Afrika brachten om te werken op lokale plantages. Deze vroege bewoners inspireerden de ontwikkeling van de twee belangrijkste talen in het land, die Kaapverdisch Portugees en Kaapverdisch Creools zijn.
Officiële taal van Cabo Verde
Kaapverdisch Portugees is het dialect van Europese Portugezen dat wordt gebruikt in de eilandnatie Kaapverdië. Hoewel de taal niet vaak wordt gebruikt in informele gesprekken, is het de officiële taal van het land, zoals gedefinieerd door de grondwet. Kaapverdië wordt in alle communicatie van de overheid gebruikt, evenals in het opstellen van alle officiële documenten, waaronder wetgeving en wetten. De taal wordt ook vaak gebruikt in zowel gedrukte als elektronische media. Ondanks dat het de officiële taal is, wordt Kaapverdisch Portugees niet onveranderlijk in het hele land gesproken, omdat er geen officiële regelgevende instantie is die het gebruik van de taal moet regelen. Kaapverdische Portugezen waren afkomstig uit Europees Portugees, aangezien de eerste bewoners van de eilanden uit Portugal kwamen. De twee talen delen ook tal van taalkenmerken als een testament voor hun verweven identiteiten, maar hebben ook weinig verschillen die hen onderscheiden, wat duidelijk is in hun fonetiek, syntaxis en morfologie. Bijvoorbeeld, in Europees Portugees, zijn er verschillende manieren om een individu in de tweede persoon aan te spreken, terwijl Kaapverdië Portugees maar twee manieren heeft om een persoon in de tweede persoon aan te spreken. Kaapverdië werd officieel een Portugese kolonie in 1462, en kort daarna vestigde de koloniale regering het Portugees als de officiële taal van het land. De Kaapverdische Portugese standaardisatie-instrumenten, zoals woordenboeken en schoolhandleidingen, zijn gebaseerd op Europese Portugese normen.
Grote taal van Cabo Verde
Het Kaapverdisch Creools is de dominante taal in Kaapverdië, met bijna alle inwoners van Kaapverdië die de taalkennis hebben. De meerderheid van de inwoners van de Kaapverdische diaspora gebruiken de taal ook als hun tweede taal. Cape Verdean Creole is een van de vele Portugese creolen ter wereld en het is de creoolse taal met het hoogste aantal moedertaalsprekers ter wereld. Het Kaapverdisch Creools is ook het oudste bestaande creool ter wereld, waarvan de taal naar schatting meer dan 1.2 miljoen moedertaalsprekers heeft in het eiland. De taal heeft geen officiële benaming, maar wordt lokaal 'creool' in het land genoemd. De exacte oorsprong van het Kaapverdische Creools is niet helemaal bekend, maar taalkundigen geloven dat de taal afkomstig was van Afrikaanse slaven die op de eilanden woonden, die de Europese Portugese taal namen en de grammatica van hun inheemse West-Afrikaanse talen incorporeerden (waaronder Fulani, Wolof, Mandingo , Balanta en Temne) in het Portugese lexicon. In het geschreven formaat gebruikt Kaapverdisch Creools de ALUPEC, een acroniem voor "Alfabeto Unificado an Escrita do Caboverdino"(Vertaald naar" Unified Alphabet for Cape Verdean Writing ") schrijfsysteem, dat formeel wordt erkend door de Kaapverdische regering. Elk van de Kaapverdische eilanden heeft een duidelijke variant van de taal, maar taalkundigen categoriseren deze in twee geografisch gedefinieerde takken, die de Barlavento Creolen en Sotavento Creolen zijn.
