Engels is de officiële taal in Trinidad en Tobago. De andere populaire talen die in het land worden gesproken, zijn onder meer het Trinidadian English Creole, het Tobagonian Creole en het Trinidadian Hindustani.
Officiële taal van Trinidad en Tobago
Engels is de officiële taal van Trinidad en Tobago. De taal wordt formeel Trinidadiaans Engels of Trinidad en Tobago standaard Engels genoemd. De taal wordt op grote schaal gebruikt in overheidsadministratie, officiële documentatie, als een medium van instructie in onderwijsinstellingen en door de media van het land.
Andere populaire talen
Trinidadiaans Engels Creools
Deze taal wordt gesproken op het eiland Trinidad. De creoolse taal is populair onder de massa's van het eiland en wordt veel gebruikt in de dagelijkse communicatie. De woordenschat van het Trinidadian English Creole is voornamelijk afgeleid van de Engelse taal. De taal wordt ook beïnvloed door verschillende Afrikaanse talen, Spaans, Frans, Frans Creools, Trinidadiaans Hindoestaans en Chinees.
Tobagoniaans Creools
Tobagonian Creole, een in het Engels gebaseerde creoolse, is anders dan het Trinidadiaanse Creools, voornamelijk op het niveau van het basilicum, en wordt gesproken in Tobago. De taal komt dichter bij Lesser Antillean creoles. Het is de taal van de massa's in Tobago en wordt veel gebruikt in de dagelijkse communicatie.
Trinidadian Hindustani
Trinidadian Hindustani is de vierde meest gesproken taal van het land. De taal, ook bekend als Trinidadian Bhojpuri, is een variant van het Caribische Hindoestani, een taal van de Indo-Arische taalfamilie. Vanaf 2006 wordt Trinidadiaans Hindoestaans gesproken door ongeveer 15,600-mensen, meestal van Indiase afkomst. De taal fungeert als de lingua franca van Tobagonians en Indo-Trinidadians. De taal vindt zijn oorsprong in de inheemse talen die worden gesproken door de contractarbeiders uit Zuid-Azië die op plantages in het Caribisch gebied werkten. De overheid spant zich voortdurend in om het gebruik van de taal te beschermen en te bevorderen. Muzikale vormen, zoals de Chutney en Pichakaree, worden gezongen met behulp van een mix van zowel Trinidadiaans Hindoestaans als Engels.
Inheemse talen
Yao, een uitgestorven Cariban-taal, werd gesproken door het Yao-volk in Frans-Guyana en Trinidad. Een andere Cariban-taal, de Kari'nja of Carib werd gesproken door de mensen van Kalina die Trinidad en Tobago en enkele Zuid-Amerikaanse landen bewonen. De taal wordt momenteel erkend als een zeer bedreigde taal. Een andere inheemse taal van Trinidad is de Shebaya, een taal uit Arawak.
