El Salvador is de kleinste natie in Midden-Amerika en 86% van de bevolking van El Salvador is mestizos, terwijl de rest Kaukasisch of inheems is. Deze raciale diversiteit heeft de cultuur van El Salvador verrijkt. Spaans is de officiële en dominante taal in de natie. Een paar gemeenschappen spreken nog steeds hun inheemse dialecten, hoewel in kleine populaties. Vreemde talen worden ook gesproken in delen van El Salvador, vooral door immigranten.
De officiële taal van El Salvador
Salvadoraans Spaans is de naam die wordt gegeven aan het Spaans dat in El Salvador wordt gesproken. Hoewel het dialect vergelijkbaar is met de Spaanse varianten die in de buurlanden worden gesproken, heeft het opmerkelijke verschillen in gebruik en uitspraak. De natie gebruikt Voseo Spaans in zowel de gesproken als geschreven vorm, terwijl Usted voornamelijk gereserveerd is voor het formeel toespreken van buitenlanders. Caliche is de lokale moedertaal van het Spaans, gesproken in El Salvador. Caliche verschilt van Salvadoraans Spaans, omdat het unieke lexicale termen en spreektaal heeft. Caliche is voornamelijk beïnvloed door Nahuatl en het is populair in de sociale klassen van het land. Professionals vermijden echter Caliche te spreken, aangezien het niet als "correct Spaans" wordt beschouwd.
Nahuatl
Nahuatl is een taal in de taalfamilie Uto-Azteken. Nahuatl werd gesproken door de Azteken die in het moderne Midden-Mexico verbleven. De verschillende Nahuatl-rassen hebben 1.5 miljoen sprekers, voornamelijk in Mexico, maar ook in gemeenschappen in El Salvador, de Verenigde Staten, Guatemala en Canada. Sommige Nahuatl-variëteiten zijn onderling onbegrijpelijk. De meest voorkomende van deze variëteiten is de Huasteca Nahuatl, die ongeveer een miljoen gebruikers heeft. Andere dialecten zijn Central Nahuatl, Eastern Peripheral Nahuatl en Western Peripheral Nahuatl.
Minderheidstalen van El Salvador
De Pipil-taal is een andere Uto-Azteekse taal die gesproken wordt in El Salvador. De taal komt van Utah in de Verenigde Staten en Nicaragua. Pipil is van nature bekend als Nawat en werd gesproken door de Izalcos, Nonualcos, Mazahuas en Cuscatlecos-mensen die de inheemse gemeenschappen van El Salvador waren. Pipil wordt beschouwd als bedreigd in El Salvador, en wordt gesproken door de oudere generaties in de afdelingen Ahuachapán en Sonsonate. De Lencan-talen zijn inheems in de Lenca-gemeenschap afkomstig uit El Salvador, maar ook in het zuidwesten van Honduras. Het Lenca-volk heeft een geschatte populatie van slechts 37,000 in El Salvador, wat het bestaan van de taal in gevaar brengt. Q'eqchi 'is een Maya-taal en de meerderheid van de Q'eqchi-sprekers woont in Guatemala en Belize, maar kleine bevolkingsgroepen hebben zich gevestigd in El Salvador, Honduras en Mexico. De Cacaopera-taal is de oorspronkelijke vorm van spraak van de Cacaopera-bevolking. De taal werd gebruikt in de regio Morazán in El Salvador en was gerelateerd aan de Matagalpa-taal. Taalkundigen classificeren de Cacaopera-taal nu als uitgestorven.
