Achtergrond
De Oostenrijks-Turkse (Habsburg-Ottomaanse) oorlog, die liep van 1787 tot 1791, vond plaats op bijna dezelfde tijd dat de Russisch-Turkse oorlog werd uitgevochten, waarbij de Oostenrijkers bondgenoten van Rusland waren om een gemeenschappelijke vijand te bestrijden. Het Oostenrijkse (of Habsburgse rijk) leger bestond in die tijd uit Oostenrijkers, Tsjechen, Duitsers, Fransen, Serviërs, Kroaten en Polen, waardoor de communicatie moeilijk werd en de taal van Babel Tower zo dicht mogelijk bij een taaloverbrugging lag. De meeste feiten over de Oostenrijks-Turkse oorlog waren pas geschreven toen 1831 werd samengesteld in het Oostenrijkse militaire tijdschrift. Een andere bron was het Duitse account van AJ Gross-Hoffinger in Geschichte Josephs des Zweiten, die jaren later niet samen was rond 60. Nog een andere, zij het minder populaire bron, was het 1843-verslag van de oorlog in 'Geschiedenis van de achttiende eeuw en van de negentiende eeuw tot de omverwerping van het Franse rijk, met bijzondere aandacht voor mentale cultivatie en vooruitgang'.
Het instellen van de strijd
De 'Battle of Karansebes' vond vermoedelijk plaats in de stad Karansebes, in het huidige Roemenië, op september 17th, 1788. Oostenrijk vocht in die tijd met Turkije voor de controle over de rivier de Donau. De strijd begon met een aantal Oostenrijkse cavaleriemilitairen op een nachtpatrouille. Op zoek naar Turkse soldaten in het gebied waar het Oostenrijkse leger eerder die dag het kamp had opgezet, kwam de nachtpatrouille van het Oostenrijkse leger toevallig uit op enkele zigeuners aan de overkant van de rivier. De zigeuners boden hen Schnaps aan om de oorlogszuchtige soldaten te verzachten. Toen ze een kans zagen om zich te ontspannen voor de strijd van de volgende dag, begonnen de soldaten te drinken. Later vond een contingent Oostenrijkse infanterie-mannen dat de cavaleristen een feestje hadden en mee wilden doen. De cavaleristen weigerden de alcohol echter, en dat begon een ruzie die veranderde in een vuistgevecht.
Hoe het geweld allemaal begon
Het volgende dat iemand wist, een schot werd geschoten over de rivier, en andere infanteristen in de verte schreeuwden, "Turken, Turken," het schot als zijnde afkomstig van de vijandige Ottomaanse Turken. Beide partijen, Oostenrijkse infanteristen en Oostenrijkse cavaleristen, vluchtten terug naar de andere kant van de rivier waar ze kampeerden, maar tegen die tijd hadden chaos en wanorde de overhand gekregen. Sommige soldaten vluchtten als gevolg van onvoorbereidheid, terwijl sommige Duitse officieren riepen: "Halt! Halt! "Niet-Duitse soldaten die de Duitse taal niet begrepen, en dachten dat het" Allah "betekende, verwijzend naar de islamitische Turken die tot hun God schreeuwden. Dit zette de meerderheid van het Oostenrijkse leger ertoe aan om op elkaar te schieten. Iedereen begon te schieten op mede-Oostenrijkers en zelfs schaduwen, denkend dat de vijand op hen was. Al snel beval een Oostenrijkse korpscommandant, denkend dat er een cavalerie-aanval vanuit het Turkse leger aan de gang was, artillerie vuur op zijn eigen mannen!
Uitkomsten van de Battle
De slachtoffers waren enorm, en bedroegen ongeveer 10,000 Oostenrijkse soldaten die dood en gewond waren. Het Turkse leger arriveerde twee dagen later en vond de stad Karansebes zonder verdediging. Het Turkse leger nam de stad snel na hun aankomst over. Hoewel veel mensen bevestigen dat de strijd echt is gebeurd, argumenteren sommigen over de authenticiteit ervan, vanwege het feit dat er tot enkele jaren na de 40 nog geen verslag van werd geschreven. Sommigen beweren dat schaamte de oorzaak kan zijn dat er tot enkele decennia later geen verslagen over het incident werden gepubliceerd. Anderen zeggen dat het Oostenrijkse leger in die tijd werd geleid door Oostenrijkse en Duitse officieren, terwijl de infanteristen waren samengesteld uit andere Europese natie-bondgenoten. In dat opzicht was de overwinning voor sommige Oostenrijkers in ieder geval, als de strijd gevochten was, de Oostenrijkse, maar als ze de strijd verloren, was de schuld van de niet-Oostenrijkse dienstplichtigen.
