Dialecten Van Het Canadees Engels

dialecten

Dialect is een regionaal spraakpatroon dat wordt geïdentificeerd door uitspraak, grammatica en vocabulaire. Elke taal heeft een scala aan dialecten, en het Canadese Engels is geen uitzondering. Dit enorme land heeft veel verschillende regio's en culturen die de taal in de loop van de tijd hebben beïnvloed. Acht verschillende dialecten zijn te vinden in heel Canada en worden hieronder vermeld.

Aboriginal Canadees Engels

Aboriginal Canadese Engels is de taal zoals deze in de loop van de tijd is gemanipuleerd door de niet-Engelse accenten van First Nation-talen. Vanwege de associatie met inheemse groepen spotten mensen die niet tot de cultuur van de Eerste Naties behoren vaak dit dialect. Het is vaak gerelateerd aan de laatste fasen van samenvoeging met standaard Engels. Onlangs heeft de aboriginal jeugd de Afrikaanse Amerikaanse taal opgepikt. Deze taal wordt voornamelijk gesproken in de provincies Northwest Territories, Nunavut en Yukon.

Cape Breton Engels

Cape Breton is een Canadees eiland dat behoort tot de provincie Nova Scotia. Vanwege zijn isolement van het vasteland, heeft dit eiland zijn eigen dialect. Het Bretonse Engels wordt gesproken door de mensen hier, waarvan de meerderheid afstammelingen zijn van de Schotse, Ierse en Franse acadianen uit de Schotse Hooglanden. Kenmerken van dit dialect omvatten een bijna "e" -geluid bij het uitspreken van de "s" en een verkort "a" -geluid. Vaak jargon verwijst naar iedereen als "jongen" die meer als "doei" wordt uitgesproken.

Lunenburg Engels

Lunenburg Engels wordt gesproken in de provincie Lunenburg van de provincie Nova Scotia. Dit dialect werd zwaar beïnvloed door Duitse kolonisten en heeft een uitgesproken uitspraak. De "r" daalde na gestresste lettergrepen, met de uitspraak "v" in plaats van "w" en "d" in plaats van "th". Veel van het jargon is gebaseerd op directe Duitse vertalingen. Enkele veel voorkomende zinnen zijn onder meer zeggen dat "wakker worden" betekent "ontwaken" en "helemaal weg" verkorten tot eenvoudig "alles".

Newfoundland Engels

Newfoundland-Engels wordt gesproken in de provincie Newfoundland en Labrador en op het eiland Prince Edward. Het dialect werd beïnvloed door de Britse kolonie die hier was tot 1907. Newfoundland English staat vol met unieke uitdrukkingen als 'waar ben je?' In 'waar ben je?', 'Je bent een beetje krom' want 'je bent humeurig' en 'vervaagt' of 'ik vervaag' voor 'mijn vader."

Ottawa Valley Engels

Het dialect van de Ottawa-vallei wordt gesproken langs de rivier de Ottawa, die loopt van het noordwesten van Montreal door de stad Ottawa en ten noorden van Algonquin Park in de provincies Ontario en Quebec. Het wordt gekenmerkt door een Schotse, Ierse en Amerikaanse Loyalistische invloed. Deze verschillende culturen hebben het dialect verlaten met verschillende soorten uitspraak en in de volksmond. "Ronen" is het woord voor "dakgoten" en de woorden "kinderbedje" en "gepakt" worden anders uitgesproken dan als een homofoon zoals in standaard Engels. In dit dialect wordt ook de uitdrukking "voor" gebruikt, zoals in: "Hij ging naar de winkel om een ​​stropdas te kopen."

Pacific West Coast Engels

Dit dialect wordt ook wel Pacific Northwest English genoemd en wordt gesproken in de provincies Brits Columbia en Yukon. Het is vergelijkbaar met het Californisch Engels en heeft invloeden uit de vele culturen en een snel veranderende bevolking van het gebied opgepikt. In de Engelse taal van de Pacific West Coast wordt de "r" uitgesproken in tegenstelling tot de andere dialecten en klinkt het woord "stick" als "steck". Mensen gebruiken het woord "sunbreak" om te verwijzen naar een opening in de wolken op de typische lange, regenachtige dagen van de Pacific Northwest-winters en het woord 'spendy' om iets duurs te noemen.

Quebec Engels

Quebec Engels is een dialect dat gesproken wordt in de Franstalige provincie Québec. Het dialect leent zwaar van de Franse taal en houdt zich aan de Franse uitspraak of spreekt het woord uit met een Engels accent. Er is ook een intensief gebruik van tussentaal die de "Frenglish" -taal creëert en gebruik maakt van zinnen als: "neem een ​​beslissing", "zet je jas" en "sluit de tv".

Canadese Engels in het binnenland

Het Canadese Engels in het binnenland wordt gesproken in de provincies Alberta, Manitoba en Saskatchewan. Dit dialect wordt ook wel Canadees Engels genoemd. Het accent reflecteert "Canadian raising", wat een verandering is van de uitspraak van de klinker voor stemloze medeklinkers. Het lijkt veel op Amerikaans Engels, maar behoudt wel enige Britse invloed, evenals enkele strikt Canadese klanken. Het woord "kaart" bijvoorbeeld, zou kunnen klinken als "dweilen" naar iemand uit de VS.

Dialecten van het Canadees Engels