Marokko is een Noord-Afrikaans land gelegen in de Maghreb. De bewoners zijn Berbers, Arabieren, Moren en Gnawa, waarbij Arabieren en Berbers de meerderheid zijn (samen 99.1% van de gehele bevolking). Als gevolg van deze demografische gegevens zijn de officiële en belangrijkste talen van Marokko Arabisch en Berbers. Berbers zijn inheems en zijn na verloop van tijd Arabisch geworden. De Arabieren van Marokko kwamen voor het eerst in de 8e eeuw toen ze de Maghreb veroverden en de islam en de Arabische taal brachten. Terwijl ze de islam overnamen, behielden de Berbers hun traditionele wetten. Andere in Marokko gesproken talen omvatten de dialecten van Arabische en Berberse talen en vreemde talen zoals Frans, Spaans en Engels
Officiële talen gesproken in Marokko
Arabic
Een van de twee officiële talen van Marokko, het Arabisch wordt door 80 gesproken tot 90% van de Marokkanen, waaronder veel Berberse sprekers. Er zijn drie varianten van de Arabische taal die in het land worden gebruikt: het Marokkaanse Darija Arabisch, standaard Arabisch en klassiek Arabisch. Marokkanen gebruiken standaard Arabisch niet voor gesprekken in informele omgevingen zoals thuis of op straat; het gebruik ervan is veeleer beperkt tot scholen, moskeeën en administratieve kantoren. Klassiek Arabisch heeft zijn functie in de literaire en culturele aspecten van het land, evenals informele traditionele toespraken en in religieuze discussies.
Berber
In het landelijk gebied is Berber de belangrijkste volkstaal. Met Marokkaans Arabisch is dit de taal die het meest wordt gesproken in informele omgevingen. Als zodanig wordt Berber niet schriftelijk gebruikt, omdat het een moedertaal is. Veel Marokkanen plaatsen het niet op gelijke voet met het Arabisch en hebben als zodanig een prestigieuze status. Het feit dat Berber verschillende dialecten heeft, waardoor het domein van elke taalvariant afneemt, draagt bij aan deze lage waardering. Berber wordt door 60 gesproken tot 80% van de Marokkanen.
Inheemse talen die in Marokko worden gesproken
Dialectaal Arabisch
Het Marokkaans-Arabisch, ook bekend als Marokkaans Darija, is in de Berberse taal een inheemse moedertaal die in de informele sfeer wordt gesproken, zowel thuis als op straat, en wordt ook niet op schrift gebruikt. Marokkaans Arabisch wordt meestal gebruikt in gesproken vertogen en in een informeel gesprek. Veel Berbers spreken vloeiend Marokkaans Arabisch en gebruiken het als een lingua franca; dit komt omdat de Berber-taal te veel versies heeft, waardoor het voor mensen uit verschillende plaatsen moeilijk is om elkaar in Berber te begrijpen. Een ander Arabisch dialect is Hassanisch Arabisch, ook bekend als Hassānīya, dat wordt gesproken door 0.7% van de Marokkanen.
Berber-dialecten
Berber-dialecten omvatten het Riffian-dialect, dat wordt gebruikt in het Rif-gebied, ten noorden van Marokko, en heeft het minste aantal sprekers. Onder de Berber-dialecten bevindt zich het Tachlhit-dialect, dat wordt gebruikt in Souss-Massa-Drâa, in Marrakech-Tensift-El Haouz, in Tadla-Azilal, en het meest aantal sprekers onder de Berber-dialecten heeft. In Centraal-Marokko is het Tamazight-dialect gebruikelijk en het is het tweede Berber-dialect in het land. Andere Berber-dialecten zijn de Senhaja de Srair, de Ghomara, de Figuig Shilha en de oostelijke Zenati-dialecten.
Belangrijkste vreemde talen die in Marokko worden gesproken
De belangrijkste vreemde talen die in Marokko worden gesproken, zijn Frans, Spaans en Engels. Frans, dat door 33 wordt gesproken tot 39% van de Marokkanen, is de tweede na het Arabisch als de prestigieuze taal in Marokko, waarbij het gebruik voornamelijk in de regering, het bedrijfsleven en de diplomatie ligt? Spaans wordt gesproken door 21% van de Marokkanen, waarbij het gebruik voornamelijk in het noorden ligt, waar Spanje ooit gebieden bezette. Engels wordt gesproken door 14% van de Marokkanen, waarbij het gebruik voornamelijk door opgeleide jongeren is.
Marokkaanse gebarentaal
Marokkaanse gebarentaal is ontwikkeld door vrijwilligers van Peace Corps uit de VS in de stad Tetouan in 1987 en wordt gebruikt door dove mensen in Tetouan en andere steden in het land. Gebruik van de taal is niet het hele land en sommige grote steden zoals Rabat, Casablanca en Tanger gebruiken het niet. Algerijnse gebarentaal wordt bijvoorbeeld gebruikt in Oujda, een stad in de buurt van de Algerijnse grens.
Meertaligheid
Een aantal talen wordt gesproken in het Noord-Afrikaanse land Marokko. Arabisch en Berber zijn de officiële talen van het land. Statistieken tonen aan dat de meeste mensen in Marokko meertalig zijn. De aanwezigheid van verschillende dialecten, zoals blijkt uit het bestaan van Klassiek Arabisch, Standaard Arabisch en Marokkaans Arabisch, heeft naast de verschillende Berber-dialecten bijgedragen aan de taalkundige complexiteit in het land. Andere vreemde talen die in het land worden gesproken zijn Frans, wat een prestigieuze taal is, terwijl Engels een internationale taal is die wordt gebruikt door de ontwikkelde jeugd van Marokko.
Welke talen worden er in Marokko gesproken?
Rang | Categorie | Talen |
---|---|---|
1 | Officiële talen | Arabisch (80-90%) Berber (60-80%) |
2 | vernaculars | Arabische dialecten Berber-dialecten |
3 | Belangrijkste vreemde talen | Frans (33-39%) Spaans (21%) Engels (14%) |
4 | Gebarentalen | MSL |