
Wat is een bedreigde taal?
Over de hele wereld komen veel talen minder vaak voor omdat andere vaak gebruikte talen ze vervangen. In veel gevallen leert het nageslacht van bepaalde taalspecialisten nooit hun moedertaal. Deze trend resulteert in bedreigde talen, die talen die waarschijnlijk in de toekomst zullen uitsterven. Dit artikel gaat in op de bedreigde talen van de VS.
De achteruitgang van Indiaanse talen
In de VS zijn inheemse talen die door de inheemse volkeren worden gesproken aan het afnemen sinds Europeanen begonnen te arriveren. Vóór het kolonialisme werden in het hele land ongeveer 300-talen gebruikt. Tegenwoordig zijn er ongeveer 167-talen en schattingen suggereren dat alleen 20 van deze inheemse talen door 2050 zal worden bewaard.
Wat is er gebeurd met de originele 300-talen? Europese kolonisten hebben de inheemse bevolking gemarginaliseerd door ze van hun land te duwen en ze uiteindelijk stukken land te geven, niet in de buurt van hun traditionele huizen. Vanaf de late 19TH tot de vroege 20TH eeuw begon de overheid met assimilatieprogramma's om de Indiaanse cultuur, inclusief hun taal, uit te roeien. Als onderdeel van deze programma's heeft de regering kostscholen voor inheemse kinderen georganiseerd, waardoor ze voor langere tijd uit hun gezin zijn verwijderd. Het curriculum is ontworpen om de studenten te dwingen om Engels te leren. Niet alleen werden ze gestraft voor het gebruik van hun moedertaal, maar ook hun traditionele namen werden vervangen door Europees-Amerikaanse namen. Het doel was om een homogene cultuur te creëren in de VS.
De federale overheid heeft dit beleid niet gewijzigd tot 1972 toen het Congres de Indiase Education Act goedkeurde. Deze handeling maakte het legaal om autochtone Amerikaanse kinderen in inheemse talen te onderwijzen en gaf stammen het gezag om scholen voor Indiaanse kinderen te controleren. Dit werd versterkt in de 1990's toen de Amerikaanse regering de Native American Languages Act goedkeurde, die het belang van het behoud van inheemse talen erkende. In 2006 keurde het Congres fondsen goed voor stammen die taalprogramma's willen opzetten in lokale scholen.
Het belang van het behoud van taal
Simpel gezegd, taal is cultuur. Door een taal te behouden, kunnen gebruikers een culturele identiteit behouden, waardoor de cultuur kan overleven. Onderzoekers suggereren dat taalbehoud leidt tot empowerment binnen een gemeenschap. Het verbetert de gemeenschapsrelaties, verhoogt het zelfrespect en verhoogt het culturele welzijn. De Verenigde Naties (VN) erkennen ook het belang van het behoud van moedertaal. De VN-verklaring over de rechten van inheemse volkeren beschrijft het recht van inheemse volkeren om hun moedertaal te ontwikkelen, te gebruiken en te delen.
Hoe bedreigde talen te beschermen en te promoten
De eerste stap naar het promoten van bedreigde talen is om ze toegankelijk te maken voor geïnteresseerde leerlingen. Een van de meest effectieve manieren om dit te bereiken, is door taallessen aan te bieden aan schoolkinderen. Het aanbieden van taalcursussen en werken om de taal vast te leggen, het vocabulaire, de uitspraak en de grammatica en het ter beschikking stellen van een breed publiek zijn uitstekende benaderingen om taaluitdoving te voorkomen. Elke techniek die kan leiden tot meer gebruik en blootstelling, met name voor kinderen, zal waarschijnlijk de taal behouden. De grootste uitdaging bij het beschermen van taalgebruik is om jongere generaties geïnteresseerd te houden in hun taalerfgoed. Deze interesse kan moeilijk zijn vast te stellen wanneer van de jeugd wordt verwacht dat ze in bijna elk facet van hun leven het Engels gebruiken. Veel stammen hebben echter vooruitgang geboekt. Vooral de Navajo en de Miami stammen hebben taalonderdompelingsprogramma's opgezet die bewaard en vernieuwd zijn binnen hun gemeenschappen.
Bedreigde talen van de Verenigde Staten
| Taal | Status |
|---|---|
| Achumawi taal | Ernstig bedreigd |
| Acoma-Laguna taal | Absoluut met uitsterven bedreigd |
| Ahtna taal | Ernstig bedreigd |
| Alabama taal | Absoluut met uitsterven bedreigd |
| Aleut-taal (Oosters) | Ernstig bedreigd |
| Aleut-taal (westers) | Ernstig bedreigd |
| Arapaho taal (Wyoming) | Kwetsbaar |
| Arikara taal | Ernstig bedreigd |
| Assiniboine taal (Verenigde Staten) | Ernstig bedreigd |
| Blackfoot-taal (Verenigde Staten) | Kwetsbaar |
| Caddo taal | Ernstig bedreigd |
| Cahuilla-taal | Ernstig bedreigd |
| Centrale Alaskan Yup'ik taal | Kwetsbaar |
| Centrale Pomo-taal | Ernstig bedreigd |
| Central Siberian Yupik language (St. Lawrence Island) | Kwetsbaar |
| Central Sierra Miwok taal | Ernstig bedreigd |
| Chemehuevi taal | Ernstig bedreigd |
| Cherokee taal (North Carolina) | Kwetsbaar |
| Cherokee taal (Oklahoma) | Kwetsbaar |
| Cheyenne-taal (Montana) | Kwetsbaar |
| Cheyenne taal (Oklahoma) | Kwetsbaar |
| Chickasaw taal | Ernstig bedreigd |
| Chinook Jargon-taal | Ernstig bedreigd |
| Choctaw taal (Louisiana) | Kwetsbaar |
| Choctaw taal (Mississippi) | Kwetsbaar |
| Choctaw taal (Oklahoma) | Kwetsbaar |
| Cocopa-taal (Arizona) | Ernstig bedreigd |
| Coeur d'Alene taal | Ernstig bedreigd |
| Columbia-Mozes-taal | Ernstig bedreigd |
| Comanche-taal | Ernstig bedreigd |
| Creek taal | Kwetsbaar |
| Crow taal | Kwetsbaar |
| Gros Ventre taal | Ernstig bedreigd |
| Gwich'in language (Verenigde Staten) | Ernstig bedreigd |
| Halkomelem-taal | Ernstig bedreigd |
| Hän-taal (Verenigde Staten) | Ernstig bedreigd |
| Havasupai-taal | Absoluut met uitsterven bedreigd |
| Hawaiiaanse taal | Kwetsbaar |
| Hawai'i gebarentaal | Ernstig bedreigd |
| Hidatsa taal | Kwetsbaar |
| Holikachuk-taal | Ernstig bedreigd |
| Hopi taal | Kwetsbaar |
| Hualapai-taal | Kwetsbaar |
| Hupa taal | Ernstig bedreigd |
| Ingalik taal | Ernstig bedreigd |
| Ipai-taal | Ernstig bedreigd |
| Jemez taal | Kwetsbaar |
| Jicarilla Apache-taal | Ernstig bedreigd |
| Kalispel-Pend d'Oreille | Ernstig bedreigd |
| Karuk taal | Ernstig bedreigd |
| Kashaya-taal | Ernstig bedreigd |
| Kawaiisu taal | Ernstig bedreigd |
| Kickapoo-taal (Kansas) | Kwetsbaar |
| Kickapoo-taal (Oklahoma) | Kwetsbaar |
| Kickapoo-taal (Texas) | Kwetsbaar |
| Kiksht-taal | Ernstig bedreigd |
| Kings River Yokuts | Ernstig bedreigd |
| Kiowa taal | Ernstig bedreigd |
| Kiowa Apache-taal | Ernstig bedreigd |
| Klallam taal | Ernstig bedreigd |
| Koasati-taal (Louisiana) | Absoluut met uitsterven bedreigd |
| Koasati-taal (Texas) | Absoluut met uitsterven bedreigd |
| Konkow-taal | Ernstig bedreigd |
| Koyukon-taal | Ernstig bedreigd |
| Kutenai taal | Ernstig bedreigd |
| Kwak'wala taal | Ernstig bedreigd |
| Lake Miwok taal | Ernstig bedreigd |
| Luiseño taal | Ernstig bedreigd |
| Taal van Lushootseed | Ernstig bedreigd |
| Maidu-taal | Ernstig bedreigd |
| Makah taal | Ernstig bedreigd |
| Malecite-Passamaquoddy-taal | Absoluut met uitsterven bedreigd |
| Taal Maliseet-Passamaquoddy | Ernstig bedreigd |
| Mandan taal | Ernstig bedreigd |
| Maricopa-taal | Ernstig bedreigd |
| Massachusett-taal | Kwetsbaar |
| Menominee taal | Ernstig bedreigd |
| Mescalero-Chiricahua Apache taal (New Mexico) | Absoluut met uitsterven bedreigd |
| Mescalero-Chiricahua Apache language (Oklahoma) | Ernstig bedreigd |
| Micmac-taal (Massachusetts) | Kwetsbaar |
| Mikasuki-taal | Kwetsbaar |
| Mohave taal (Arizona) | Ernstig bedreigd |
| Mohave-taal (Californië) | Ernstig bedreigd |
| Mohawk taal (Akwesasne, St. Regis) | Kwetsbaar |
| Mohawk taal (Ganienkeh) | Kwetsbaar |
| Mohawk-taal (Kanatsiohareke) | Kwetsbaar |
| Mono taal (Oost) | Ernstig bedreigd |
| Mono-taal (westers) | Ernstig bedreigd |
| Montana Salish taal | Ernstig bedreigd |
| Munsee language (Verenigde Staten) | Ernstig bedreigd |
| Navajo taal | Kwetsbaar |
| Nez Perce taal | Ernstig bedreigd |
| Inupiat taal | Ernstig bedreigd |
| Noord-Haida taal | Ernstig bedreigd |
| Noord-Paiute taal (Idaho) | Ernstig bedreigd |
| Noord-Paiute taal (Nevada) | Absoluut met uitsterven bedreigd |
| Noord-Paiute taal (Oregon) | Ernstig bedreigd |
| Noord-Pomo-taal | Ernstig bedreigd |
| Noord-Sierra Miwok taal | Ernstig bedreigd |
| Noordelijke Straat Salish taal | Ernstig bedreigd |
| O'odham-taal (Akimel) | Kwetsbaar |
| O'odham-taal (Tohono) | Kwetsbaar |
| Ojibwe taal | Kwetsbaar |
| Okanagan taal | Absoluut met uitsterven bedreigd |
| Taal Omaha-Ponca | Ernstig bedreigd |
| Oneida-taal (New York) | Ernstig bedreigd |
| Oneida-taal (Wisconsin) | Ernstig bedreigd |
| Onondaga-taal (New York) | Ernstig bedreigd |
| Osage taal | Kwetsbaar |
| Ottawa taal (Michigan) | Ernstig bedreigd |
| Taal uit de Stille Oceaan Yupik | Ernstig bedreigd |
| Panamint-taal | Ernstig bedreigd |
| Patwin-taal | Ernstig bedreigd |
| Pawnee taal | Ernstig bedreigd |
| Picuris taal | Kwetsbaar |
| Plains Sign Talk | Ernstig bedreigd |
| Potawatomi-taal (Kansas) | Ernstig bedreigd |
| Potawatomi-taal (Michigan) | Ernstig bedreigd |
| Potawatomi-taal (Oklahoma) | Ernstig bedreigd |
| Potawatomi language (Wisconsin) | Ernstig bedreigd |
| Quechan taal | Absoluut met uitsterven bedreigd |
| Taal Rio Grande Keresan | Absoluut met uitsterven bedreigd |
| Sahaptin taal | Ernstig bedreigd |
| Sauk-Fox taal | Ernstig bedreigd |
| Seneca language (Verenigde Staten) | Ernstig bedreigd |
| Seward Peninsula Inupiaq taal (King Island) | Ernstig bedreigd |
| Seward Peninsula Inupiaq taal (Little Diomede Island) | Ernstig bedreigd |
| Seward Peninsula Inupiaq taal (Norton Sound) | Ernstig bedreigd |
| Shawnee taal | Kwetsbaar |
| Shoshoni-taal (Idaho) | Kwetsbaar |
| Shoshoni-taal (Nevada) | Kwetsbaar |
| Shoshoni-taal (Wyoming) | Kwetsbaar |
| Sioux-taal | Kwetsbaar |
| Zuidelijke Paiute taal | Ernstig bedreigd |
| Southern Pomo-taal | Ernstig bedreigd |
| Zuidelijke Sierra Miwok taal | Ernstig bedreigd |
| Zuidelijke Tiwa-taal (Isleta Pueblo) | Absoluut met uitsterven bedreigd |
| Zuidelijke Tiwa-taal (Sandia Pueblo) | Absoluut met uitsterven bedreigd |
| Spokane taal | Ernstig bedreigd |
| Straits Salish taal | Ernstig bedreigd |
| Tanacross-taal | Ernstig bedreigd |
| Tanaina taal | Ernstig bedreigd |
| Tanana taal | Ernstig bedreigd |
| Taos taal | Absoluut met uitsterven bedreigd |
| Tewa-taal (Arizona) | Absoluut met uitsterven bedreigd |
| Tewa-taal (New Mexico) | Ernstig bedreigd |
| Tipai language (Verenigde Staten) | Ernstig bedreigd |
| Tlingit language (Verenigde Staten) | Ernstig bedreigd |
| Tolowa taal | Ernstig bedreigd |
| Tubatulabal-taal | Ernstig bedreigd |
| Tule-Kaweah Yokuts | Ernstig bedreigd |
| Tuscarora language (Verenigde Staten) | Ernstig bedreigd |
| Hoogland Yuman-taal | Kwetsbaar |
| Upper Kuskokwim taal | Ernstig bedreigd |
| Upper Tanana language (Verenigde Staten) | Ernstig bedreigd |
| Ute taal (Colorado, Zuidelijke Ute) | Kwetsbaar |
| Ute taal (Colorado, Ute Mountain) | Kwetsbaar |
| Ute taal (Utah) | Kwetsbaar |
| Valley Yokuts | Ernstig bedreigd |
| Washo-taal | Ernstig bedreigd |
| Western Apache-taal | Kwetsbaar |
| Winnebago-taal (Nebraska) | Ernstig bedreigd |
| Winnebago-taal (Wisconsin) | Ernstig bedreigd |
| Taal Wintu-Nomlaki, taal Wintu | Ernstig bedreigd |
| Yaqui language (Verenigde Staten) | Absoluut met uitsterven bedreigd |
| Yavapai taal | Ernstig bedreigd |
| Yuchi taal | Ernstig bedreigd |
| Yurok taal | Ernstig bedreigd |
| Zuni-taal | Kwetsbaar |