Het schrijven van de huidige tijd is het resultaat van duizenden jaren van evolutie die onafhankelijk ontstonden in het Midden-Oosten, China en Meso-Amerika. Historici suggereren dat de vroegste vorm van schrijven teruggevoerd kan worden naar 8000BC. Het spijkerschrift is ontstaan in Mesopotamië in 3200BC en is de enige schrijfwijze die kan worden herleid tot de oorsprong. Hoewel de drie geschreven schrijfsystemen onafhankelijk waren, was hun primaire gebruik de boekhouding. In het derde millennium voor Christus begonnen de Sumeriërs grafkunst in graven te schrijven om het hiernamaals te symboliseren. Het hedendaagse schrift kan op drie manieren worden gepresenteerd, van links naar rechts, van rechts naar links en van boven naar beneden. Een meerderheid van de talen is geschreven van links naar rechts. Twaalf zijn geschreven van rechts naar links. Traditioneel en vereenvoudigd Chinees, verschillende dialecten van het Japans, zoals de Kanji, Hiragana, Katakana en twee Koreaanse dialecten; Hangul, Hanja worden geschreven van links naar rechts of van boven naar beneden.
Welke talen zijn geschreven van rechts naar links?
Er zijn 12-talen die van rechts naar links zijn geschreven:
- Arabic
- Aramees
- Azeri
- Divehi
- Fula
- Hebreeuws
- Koerdisch
- N'ko
- Perzisch
- Rohingya
- Syrisch
- Urdu
Arabisch is het meest gebruikt van deze twaalf talen. De Centraal Semitische taal wordt gebruikt door ongeveer 1.7 miljard mensen van wie de meesten in de Arabische wereld zijn. De Aramese taal is inheems in het Assyrische volk in Noord-Irak, Zuidoost-Turkije, Noordoost-Syrië en Noordwest-Iran. Er zijn ongeveer drie miljoen mensen die de taal spreken.
De Azerbeidzjaanse taal is de officiële taal van Azerbeidzjan en de regio Dagestan in Rusland. Een meerderheid van de sprekers bevindt zich in Azerbeidzjan en in Iraans Azerbeidzjan. De taal wordt gesproken met ongeveer 27 miljoen. De Fula-taal / Fulani is inheems in het Fulani-volk van West-Afrika, maar wordt gebruikt door 24 miljoen mensen verspreid over West-Afrika, Centraal-Afrika en Sudan. De Dhivehi / Maldivische taal wordt gebruikt op de Malediven. Het wordt gebruikt door een lokale bevolking van ongeveer 340,000. De Hebreeuwse taal is inheems in Israël, waar het ook de officiële taal is. De taal wordt gesproken door ongeveer 9 miljoen mensen. De vroegste vormen van geschreven Hebreeuws dateren uit 10 eeuw BCE. Hebreeuws is de enige Kanaänitische taal die nog steeds bestaat.
Waarom van rechts naar links?
De reden waarom deze talen zijn geschreven van rechts naar links is niet bekend, maar een meerderheid gebruikt het Latijnse alfabet niet. Onderzoekers en historici theoretiseren dat de schrijfrichting werd beïnvloed door het gebruikte medium. Volgens historici zijn niet-Latijnse alfabetten zoals het Arabisch en het Hebreeuws ingewikkeld om in te schrijven en wetenschappers met scrolls vonden het gemakkelijker om de rollen met hun linkerhand vast te houden en met hun recht te schrijven. Schrijven aan de linkerkant van de scroll werd geblokkeerd door de hand en de geleerden gaven er de voorkeur aan om van uiterst rechts te schrijven.
Welke talen zijn geschreven van rechts naar links?
| Rechts naar links talen |
|---|
| Arabic |
| Aramees |
| Azeri |
| Dhivehi |
| Fula |
| Hebreeuws |
| Koerdisch |
| N'Ko |
| Perzisch |
| Rohingya |
| Syrisch |
| Urdu |
